人民日报:宁舍金子 不舍中巴友谊   发布时间:2015-05-04 14:04:20

人民日报:宁舍金子 不舍中巴友谊

人民日报:宁舍金子 不舍中巴友谊

图为由新疆特变电工新能源股份有限公司作为总承包商修建的位于巴基斯坦旁遮普省巴哈瓦尔布尔的真纳太阳能工业园100兆瓦太阳能电站项目,是全球最大的单体太阳能光伏电站之一。新华社记者 黄宗治摄

“中巴经济走廊”建设自2013年推出以来,目前已有一批中国电力能源项目在巴开工或建成投产并取得较好的社会和经济效益。

“宁舍金子,不舍中巴友谊”,这是巴基斯坦人对巴中关系的真实心声。当地人在街上看到中国人,往往会热情地上前合影,首都伊斯兰堡的商店还打出“我们欢迎中国顾客”的条幅。看到中国人走进商店,不少店员会用中文进行交流,请教各种物品的中文说法,有时还会要求互加微信。当地百姓对记者说,巴中之间深厚的友谊贯穿了他们的日常生活。

《友邻》杂志 搭起心灵之桥

巴基斯坦华侨华人对于《友邻》都不陌生。这本杂志由巴基斯坦巴中学会和中国新疆维吾尔自治区对外文化交流协会主办。翻开杂志,“友好、交流、合作、发展”几个醒目的大字映入眼帘,图文中处处闪耀着中国元素,使巴中读者的心灵更加贴近。

《友邻》编辑部主任杜士卡·萨义德女士告诉本报记者,杂志自2012年2月创刊以来,反响热烈,目前在巴基斯坦发行量已达5000多份。其中六到七成是关于中国的文章,三到四成是关于巴基斯坦的文章,重在介绍两国的文化和风土人情,由两国作者和编辑共同完成。“我们希望借助这本杂志,加深两国人民对彼此的了解,促进民间交流。”

记者翻开手边的一本《友邻》,里面图文并茂,分为“中国梦”“丝绸之路经济带”“游走中国”“中国民族大家庭”“文化广角”“新疆非物质文化遗产”等专栏。在信息时代,《友邻》也很注重与新媒体的融合。杜士卡·萨义德和编辑团队里的技术顾问诺曼·易贾兹向记者展示了《友邻》杂志的网站,关于两国文化历史的介绍图文俱佳,丰富详实,令人印象深刻。杜士卡·萨义德介绍说,《友邻》网站和杂志本身内容重合的部分较少,希望能向读者呈现更全面的内容,“借此让更多人了解两国文化,进一步传承巴中友谊”。

巴基斯坦国立现代语言大学学生贾迈德是《友邻》的忠实读者,他对记者说,自己已经成为这本杂志的粉丝,经常上网站查看更新内容,也会向周围的人推荐。“《友邻》就像一座桥梁,让我们和中国朋友的心灵更加贴近。”

文化课堂 丰富交流内容

随着中巴两国交流的增进,巴基斯坦国内的中国文化热潮涌动,中国驻巴基斯坦大使馆文化处从今年初开始,在伊斯兰堡开设中国文化课堂,包括烹饪班和武术班,前来参加的巴基斯坦民众络绎不绝。

在烹饪学习班现场,专程从国内赶来的安徽厨师宋庆卫现场展示了两道中国美食——葡萄鱼和宫保鸡丁的做法,并与现场观众进行了互动。巴基斯坦国家电视台全程摄制了中国厨师的烹饪过程,视频在巴国内播出,获得了积极反响。

“通过烹饪学习班,能够更直观地领略博大精深的中国饮食文化。”全巴基斯坦中国友好协会媒体秘书阿提亚女士兴奋地告诉本报记者,文化课堂是在巴基斯坦传播中国文化的好方式,可以增进巴中文化的融合,拉近两国民众的心灵。

武术班也吸引了不少巴基斯坦学员慕名前来。“我喜欢中国的李小龙、成龙和李连杰 (微博)等武术明星,是他们将中国武术带到了我的生活中。”武术班学员丹尼什告诉本报记者。丹尼什说,他跟中国师傅学习了3年武术,今年1月还获得了巴基斯坦全国武术冠军比赛的刀术金牌。他希望未来能有机会向更多当地民众推广中国武术,让他们领略中国文化的独特魅力。

据中国驻巴基斯坦大使馆文化处一等秘书李华介绍,今年2月,武术班学员还在“中巴友好交流年”启动仪式上奉献了精彩的节目。

中国驻巴基斯坦大使馆文化参赞张英保在接受本报记者采访时说,今年是“中巴友好交流年”,此前举办的“中国—巴基斯坦艺术家采风创作展”、“欢乐春节”、烹饪和武术班等系列活动为“中巴友好交流年”营造了积极氛围。目前,巴基斯坦中国文化中心即将开始运营,将有效地丰富中巴文化交流的形式和内容,推动两国政府和民间在各领域的交流与合作。

友谊之路 繁荣经贸往来

巴基斯坦北部地势险峻,交通极为不便。然而,被称为“中巴友谊路”的喀喇昆仑公路,让中巴之间天堑变通途,极大繁荣了两国之间的民间和商贸往来。

喀喇昆仑公路始建于1966年,在中国政府援助下于1978年建成通车。该公路穿越喜马拉雅山和喀喇昆仑山,修建期间,数百名中巴建设者献出了宝贵生命,巴基斯坦人称喀喇昆仑公路为“世界第八大奇迹”。2005年,南亚大地震给公路造成很大破坏,应巴方请求,中国欣然答应帮助修复公路。中国路桥工程有限责任公司承担了公路改扩建工程。

据中国路桥公司巴基斯坦办事处总工程师胡俊泉介绍,2013年11月,喀喇昆仑公路改扩建项目主体工程完工,目前除了24公里的堰塞湖改线外,改扩建一期工程已全面竣工,计划今年9月完成一期所有工程。此后还将根据中巴两国政府的协商,启动第二期工程,将使公路往伊斯兰堡方向继续延伸。

巴基斯坦北部吉尔吉特—巴尔蒂斯坦首席部长助理穆萨说,公路彻底畅通后,将大大促进巴中之间的商贸往来,并推动当地的旅游发展,改善民生,是巴中友谊的见证。巴基斯坦工人穆罕默德动情地对记者说,重修公路为当地人提供了很多就业和技能培训的机会,路桥公司还帮助当地居民改造河道,修缮水渠,资助贫困学生上学。“中国一直在帮助我们,现在能为巴中友谊公路出一点力,感到很高兴。”

项目施工过程中不乏中巴合作的感人事例。2012年,该项目海拔最高的中巴红其拉甫山口十几公里路段施工时,因该路段海拔高达4700多米,普通人上去后都头晕眼花,更别提完成施工作业了。在此情况下,公司专门成立了青年突击队,中巴员工轮流上山,最终抢通了该路段,充分体现了中巴互助合作的力量。

中国路桥公司巴基斯坦办事处总经理叶成银对记者表示,喀喇昆仑公路是中巴经济走廊最重要的组成部分,主干道需尽快打通。“深厚的中巴友谊,和当地老百姓对我们的真挚感情,都是我们能在这里攻坚克难的重要精神力量,希望‘中巴友谊路’改扩建工程早日完工。”

中国驻巴基斯坦大使:世代友好 命运相连

提起中巴关系,人们就不禁想到“两全”“四好”的说法,即全天候友谊、全方位合作,好朋友、好邻居、好伙伴、好兄弟。中国和巴基斯坦是近邻,更是友邻、善邻、亲邻。习近平主席即将对巴基斯坦进行国事访问。巴基斯坦将是习近平主席今年出访的首个国家,这也是中国国家主席9年来首次到访巴基斯坦。此访必将把中巴战略合作伙伴关系提升到全新的高度。

在巴基斯坦百姓中流传着一句话“宁舍金子,不舍中巴友谊”,中国百姓用“巴铁”“好哥们”称呼巴基斯坦。在巴基斯坦,只要对方得知你来自中国,脸上便会自然浮现真诚友好的笑容。一些当地老人对中国往事如数家珍。一位小时候有幸向周总理献花的妇女向我谈起当时的场景,眼中闪烁着孩子般的喜悦和幸福,对中国老一辈领导人景仰爱戴之情溢于言表。

我出席过一些中巴合作项目开工仪式,走访过巴基斯坦的大中院校和智库机构,深入到巴基斯坦的城镇乡村。我深深感到,中巴友好故事正被广为传诵,似缕缕清风拂过两国的山川,像涓涓细流滋润着人们的心田,这是一种多么值得珍惜的友好感情!

中巴两国之间的这种真挚感情和真诚合作,缘何能超越不同社会制度、历经半个多世纪风雨而历久弥坚呢?

中巴关系首先是道义之交。中巴都相互尊重对方的国家独立、主权和领土完整,始终坚持和平共处五项原则。两国都是发展中国家,讲原则,重情义,在国际事务中都主张公平正义,敢于仗义执言。这些都使中巴关系成为国与国之间真诚互信、和睦相处的典范。

中巴关系又是患难之交。上世纪70年代,巴基斯坦为新中国恢复联合国合法席位奔走呼号,为中美关系改善架起桥梁。2008年中国汶川特大地震后,巴基斯坦搬空了首都伊斯兰堡的储备仓库,将全部帐篷捐赠给中方。同样,在巴基斯坦致力发展、维护安全、抗击灾害的重要时刻,中国政府和人民始终不渝同巴方站在一起,尽自己一份力量。

中巴关系更是君子之交。建交64年来,中巴相互尊重,以诚相待,心心相印。双方在推进合作中始终保持密切沟通和协调,遇事总是更多地从对方的处境和利益着想,充分考虑并照顾彼此的舒适度,从不勉强对方。中巴友谊如同山泉般清澈纯洁,如同家人般质朴真诚,把两国人民的心灵紧紧地连接在一起。

在新的历史时期,两国关系正从坚实的政治、民意基础迈向更广泛的利益联结,焕发出更大的生机。中巴经济走廊建设稳步推进。瓜达尔港建设和运营取得进展,一批能源发电项目开工,许多重大基础设施项目正在酝酿实施。人文交流日趋活跃,投资、金融、海洋、农业、科技合作成为新亮点。双方正在共同致力于推进丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路建设,努力把中巴经济走廊打造成为“一带一路”的旗舰项目。

当前,中国人民正朝着实现中国梦的目标迈进,巴基斯坦人民把“亚洲之虎梦”作为未来发展目标,双方心意相通,命运相连。习近平主席即将对巴基斯坦进行历史性访问,必将为历经时间考验的中巴传统友好与互利合作注入新的强大动力。让我们以此为契机,共同努力,全力打造中巴命运共同体,让中巴友好合作在新时期绽放出更加璀璨的光芒!

(作者为中国驻巴基斯坦大使孙卫东)